Remake from vintage kimono coat.
(It's difficult to expression this purple color as always..)
ヴィンテージの着物コートからリメイク。
（相変わらず写真だと紫の色が綺麗に出なくて。。）
I made drape neck french sleeved blouse and straight wide pants
for my regular outfit in this summer.
will be gorgeous with shiny gold or silver belt.
夏に着たい、ドレープネックのフレンチスリーブのブラウスと
ストレートワイドパンツのセットアップ。
夏に着たい服がなくて焦ってつくりました。
太陽の光を集める、ゴールドやシルバーのベルトを合わせると華やか。
This kimono was also vintage one.
Called KANOKO means a kind of tie dye.
Rustle texture is very good in humid summer in Japan.
こちらもヴィンテージの細かい鹿の子絞りのお着物をリメイク。
さらっとした生地のさわり心地が夏にぴったり☆
This Drape Cardigan is a perfect fit for the blouse and pants above.
奇跡的に前述のブラウス＆パンツのセットアップにぴったり合う色でした。
Flitting in the front hem, simple back style.
Put the same material corsage makes for the nice accent.
前はゆるーいカンジで裾をひらひらさせて、後ろ姿はシンプルに。
アクセントに付けたコサージュも同素材で作ったもの。
ARRANGE: 1
Put some brilliant brooch in the front.
The symmetry front drape makes for the different expression.
アレンジ：１
キラキラ光るブローチなどで前を留めるとまた違った印象に。
左右対称の綺麗なドレープができます。
ARRANGE: 2
Take the front hem and tied them around the waist.
Changes to short mini jacket!
Enjoy many style of changing tied position or amount.
アレンジ：２
前裾を腰のあたりで結んでみると、ショートジャケット風に変身。
結ぶ位置や分量で、色々なアレンジが楽しめる☆
I know many another arrangements.
Search your own style with belt and brooch.
This tie dye Drape Cardigan style is very popular and
I'll make another color variation.
アレンジ方法はまだまだ沢山あります。
ベルトやブローチなどを使って個性的な着こなしを見つけてみてください。
鹿の子絞りの、このデザインは着まわしがきいて結構人気なので、
また色違いなどを作っていこうと思います。
また色違いなどを作っていこうと思います。
