Vintage Lion Pattern kimono Swallow-tail Blouse 

Remake of vintage olive lion print kimono.

Shiny silk material is soft and airy impression.

The point of this blouse is the fish-tail hem line like goldfish.

The streamlined hem from front to back is gorgeous☆

ヴィンテージ獅子模様着物リメイク　スワロウテイルブラウス

オリーブ色に描かれた、動きのある獅子が描かれたお着物をリメイク。

光沢感のある絹地は柔らかく、軽やか。

最大のポイントはツバメの尾のようなヘムライン。

前から後ろに流れるようなラインがステキです☆

SOLD

Vintage Books Pattern Kimono Remake Swallow-tail Blouse 

Remake of chic gray with purple cloud pattern kimono.

Same design with different textile shows new impression!

Popular with dolman sleeve and airy loose silhouette.

Would be conspicuous for gorgeous X-line with belt or OBIJIME.

ヴィンテージ文庫模様着物リメイク　スワロウテイルブラウス

落ち着たグレーに紫の雲が印象的なお着物をリメイク。

同じスワロウテイルブラウスでも素材が違うと印象も変わります。

ドルマンスリーブでゆったりしたシルエットが人気です。

帯締めやベルトを使ってウエストマークするとＸラインが際立ちます。

Collarless French sleeve Jacket from Shiny Pine Tree OBI

Collarless French sleeve Jacket from Shiny PineTree OBI

I pick the shiny pale green pine tree OBI for remake.
This is my favorite design and color balance.

フレンチスリーブ丸首帯ジャケット【光沢松】
淡い緑の松が描かれた光沢感のある帯をリメイク。
色と柄のバランスが気に入りました。

I remake this for simple french sleeved jacket.

Gorgeous looks like dressing in paintings.

Waist mark with twisted gold belt.

The belt made from another OBI.

シンプルなフレンチスリーブのジャケットにリメイクしました。

絵画を纏っているかのような華やかさです。

ねじりを加えたようなゴールドのベルトでウエストマークして。

ちなみにベルトも別の帯から作っています。

Casual chic for with denim.

Coordinate with full length skirt or dress for elegant formal style.

デニムとコーディネートするとカジュアルシックに。

フルレングスのスカートと合わせたり、ドレスの上に羽織ると

エレガントなフォーマルスタイルにもなります☆



SOLD

Vintage OBI Remake Collarless Jacket

Vintage OBI Remake Collarless Jacket 

A vintage OBI in good condition in wardrobe here.

Shiny Japanese pale color looks gorgeous.

ヴィンテージ帯リメイク　丸首ジャケット

とてもキレイな状態のまま仕舞われていたヴィンテージの帯。

日本の淡い色合いが華やかな印象になります。

Simple style jacket is conspicuous for textile beauty.

Big accessory would be very modern style.

シンプルなスタイルこそ、生地の良さが際立ちます。

大ぶりのアクセサリーを合わせてモダンに。

Coordinate with some skinny pants.

Would be nice with simple denim!

ほっそりとしたスキニーパンツとコーディネートして。

デニムと合わせてカジュアルシックにも☆