Ooshima TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [大島紬フレンチスリーブプルオーバー]

TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [Patch Work Style]

Remake style from Vintage Ooshima TUMUGI KIMONO.

Different 2patterns Ooshima TUMUGI making for patch work style.

Would be nice on denim&T-shirt as a regular outfit.

  

大島紬フレンチスリーブプルオーバー　【パッチワークスタイル】

光沢のある古い大島紬を使った、リメイクスタイル。

柄の違う2種類の大島紬を混ぜてのパッチワーク。

前開きボタンなので、デニム＆カットソーの上に羽織ってもステキ。

ウエストをベルトマークしても。

SOLD

TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [Vintage Satin HAURA]

This Kimono once a men's kimono and it is a lining of kimono.

Outside is just only black but a lining is a personal secret pleasure.

大島紬フレンチスリーブプルオーバー　【羽裏】

『羽裏』とは羽織りの着物に使われていた、裏地のこと。

昔の人は個人のひそかな楽しみとして裏地にも気を使っていた。

VERY delicate material.

I did not want to cut with scissors this material.

It's too nice!!

とっても繊細な作りになっている。

ハサミを入れるなんてもってのほか。

美しすぎるもの！！

I put it outside.

今回は裏地を表に。

Satin patch-work in front and hem.

It gives me a feeling of contentment.

前には同サテン地でパッチワークを施して。

また生まれ変わった新しい姿に大満足。

SOLD