This is a full order made dress for Mrs.L.
She wanted a formal dress for new years ball.
She's very keen on Japanese kimono style.
ミセスＬさんのフルオーダーメイドのドレス。
新年のＢＡＬＬ（舞踏会）用にオーダーされました。
着物スタイルのドレスになりました。
This dress is separated with OBI belt.
The dress, made of vintage purple kimono.
The OBI belt is shiny silver and gold.
She ordered that is for ball and must be full length and danceable.
このドレスはベルトとセパレートになっています。
本体はヴィンテージの地模様のある着物から仕立てています。
また帯ベルトは輝きのある金銀の帯を使っています。
ＢＡＬＬ用なので、丈は床につくフルレングス、
そして踊りやすいように裾は広げて、というオーダーでした。
The collar is like a kimono collar.
襟も着物の襟を思わせるデザインになってます。
She's tall and nice figure.
Very suit on her!!
0 件のコメント:
コメントを投稿