This is a vintage TOMESODE.
It was very good condition and quality.
Soft silk texture and vivid coloring is gorgeous.
ヴィンテージの留袖からお仕立てしました。
とても良い状態で、上質なものです。
柔らかい絹地と鮮やかな色合いが豪華。
Japan is surrounded by the sea and the wave pattern has been intimate since ancient times.
The wave with a crane, a treasure ship, coral, paulownia, chrysanthemum as are all lucky charm.
日本は四方を海に囲まれている為、古来から親しまれてきた柄です。
そして、鶴や宝船、珊瑚に桐の花と菊などすべてが吉祥紋として描かれています。
This is an order made dress for Mrs.W.
Change from kimono to dress are much more useful.
Easy to wear and carry, no OBI is good for travel too.
Normally coordinate with pants would be nice.
こちらはMrs.Wの為のオーダーメイドドレスです。
着物からドレスに仕立てたことで、もっと気軽に楽しんで頂くことができます。
着るのも持ち運ぶのにも便利だし、帯がいらないので旅行にも持っていけます。
パンツなどとコーディネートするのが良いでしょう。
GORGEOUS isn't it??
0 件のコメント:
コメントを投稿