Vintage Morning-Glory Pattern Kimono Remake V-neck Flared Skirt One-Piece [White]

Vintage Morning-Glory Pattern Kimono Remake V-neck Flared Skirt One-Piece [White]

Conservative morning-glory pattern kimono looks chic.

Airy material with quiet color are nice.

ヴィンテージ朝顔柄着物　Ｖネックフレアワンピース【白】

控えめな朝顔がシックな着物地。

涼しげな生地と落ち着いた色合いが◎。

We, Japanese have a close affinity with morning glowry in summer.

Every kids have done the growth of a plant observed for homework.

日本人にとって夏の身近な植物といえば、朝顔。

子供のころ誰もがやった夏休みの課題の『観察日記』。

The beauty standing the front of morning glory and

The morning glowry with a girl UKIYOE.

We love this plants.

Japanese realize that it's summer when we see the plants.

朝顔の前に立つ美人と朝顔をメインに描いた、浮世絵。

古来から身近な植物であり、夏に欠かせない植物。

日本人は朝顔を見て、夏であることを思い出し、楽しむのだ。

HIROSHIGE's special UKIYOE for fan.

A tasteful of summer makes elegant atmosphere.

歌川広重のうちわ用浮世絵。

季節感たっぷりで風情がある。

Japanese special sweets, WAGASHI in the shape of the morning glory.

Yammyy!!

Would be nice with cold green tea.

それに朝顔の形を模した、和菓子。おいしそう！

冷抹茶と共に頂きたい。

It's good for flared skirt with crisp textile.

Coordinate with dusty purple inner and ribbon belt.

Very suitable for Japanese hot summer.

張りのある生地がフレアスカートにぴったりでした。

朝顔の蔓の色に合わせた、インナーとリボン。

夏の暑い時期にはぴったりですね。

Yellow Evening Primrose Hem Print Kimono Remake V-neck Flared One-Piece [Pink]

Evening Primrose Hem Print Kimono Remake V-neck Flared One-Piece [Pink]

In Morning glow? Sunset?? Blooming evening primrose.

Fresh jade green leaves are lively.

月見草裾柄着物　Ｖネックフレアワンピース【桃色】

朝焼け？夕焼け？？の中で咲く、月見草。

鮮やかな深緑の葉がイキイキして見えます。

Take a yellow green inner.

Would be gorgeous with metric color belt and necklace.

It's chic wearing seasonal print.

黄緑のインナーで色味を合わせて。

メタリックなベルトとネックレスを合わせてゴージャスに☆

季節に合わせた柄を着るのが粋ってもんです。

The evening primrose are such a lovely flowers.

月見草ってとっても可憐でカワイイお花。

Vintage Summer TOMESODE Remake V-neck Front Slit Tunic [Lily, Fan, Narcissus]

Vintage Summer TOMESODE Remake V-neck Front Slit Tunic

[Lily, Bush Clover, Narcissus etc..]

Wow!! See this gorgeous print!

Summer flowers blooming on hem.

Blooming the edge of river looks cooler.

ヴィンテージ夏留袖リメイク　Ｖネックフロントスリットチュニック

【百合、萩、水仙 etc】

この華やかなプリント！

夏の花々が裾に咲き乱れてステキ☆

川辺に咲く様子がとっても涼しげ。

You can see the "family crest" near the shoulder.

Good for casual summer party.

Must take leggings for front slit.

肩のところに家紋も入って、夏のカジュアルなパーティにも最適。

フロントスリットが入っているので、レギンスと合わせて。

Makes more gorgeous with sequin embroidery on lily print.

大きな百合の部分にはビーズ刺繍を施してゴージャスさもアップ☆

SOLD

Vintage Purple Kimono Remake Coat and One-Piece

Vintage Bamboo Pattern Flared Coat

Using soft texture silk vintage kimono found at antique market.

I like this soft texture very much.

ヴィンテージ梅竹着物　フレアコート

骨董市で見つけた、柔らかいお着物。

このソフトな手触りが最高☆

The true color is more bright purple.

実際の色はもう少し鮮やかです。

Flared hem coat style.

Would be nice with metal belt and necklace.

裾が広がった、コートスタイル。

メタリックなベルトやネックレスを合わせるとステキ☆

Vintage MEISEN(銘仙) Kimono Remake One-Piece.

Got at an antique market in good condition.

This design is very old school.

骨董市で見つけた、良い状態のお着物。

井桁柄が懐かしい感じ。

Fit&Flare silhouette style one-piece.

Mini scarf make you cute.

フィット＆フレアのシルエットがエレガント。

ミニスカーフを首に巻いてキュートに。

SOLD

SHIBORI(鹿の子絞り) Drape Cardigan with Blouse&Pants [Vintage Purple]

Remake from vintage kimono coat.

(It's difficult to expression this purple color as always..)

ヴィンテージの着物コートからリメイク。

（相変わらず写真だと紫の色が綺麗に出なくて。。）

I made drape neck french sleeved blouse and straight wide pants

for my regular outfit in this summer.

will be gorgeous with shiny gold or silver belt. 

夏に着たい、ドレープネックのフレンチスリーブのブラウスと

ストレートワイドパンツのセットアップ。

夏に着たい服がなくて焦ってつくりました。

太陽の光を集める、ゴールドやシルバーのベルトを合わせると華やか。

This kimono was also vintage one.

Called KANOKO means a kind of tie dye.

Rustle texture is very good in humid summer in Japan.

こちらもヴィンテージの細かい鹿の子絞りのお着物をリメイク。

さらっとした生地のさわり心地が夏にぴったり☆

This Drape Cardigan is a perfect fit for the blouse and pants above.

奇跡的に前述のブラウス＆パンツのセットアップにぴったり合う色でした。

Flitting in the front hem, simple back style.

Put the same material corsage makes for the nice accent.

前はゆるーいカンジで裾をひらひらさせて、後ろ姿はシンプルに。

アクセントに付けたコサージュも同素材で作ったもの。

ARRANGE: 1

Put some brilliant brooch in the front.

The symmetry front drape makes for the different expression.

アレンジ：１

キラキラ光るブローチなどで前を留めるとまた違った印象に。

左右対称の綺麗なドレープができます。

ARRANGE: 2

Take the front hem and tied them around the waist.

Changes to short mini jacket!

Enjoy many style of changing tied position or amount.

アレンジ：２

前裾を腰のあたりで結んでみると、ショートジャケット風に変身。

結ぶ位置や分量で、色々なアレンジが楽しめる☆

I know many another arrangements.

Search your own style with belt and brooch.

This tie dye Drape Cardigan style is very popular and

I'll make another color variation.

アレンジ方法はまだまだ沢山あります。

ベルトやブローチなどを使って個性的な着こなしを見つけてみてください。

鹿の子絞りの、このデザインは着まわしがきいて結構人気なので、
また色違いなどを作っていこうと思います。

Ooshima TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [大島紬フレンチスリーブプルオーバー]

TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [Patch Work Style]

Remake style from Vintage Ooshima TUMUGI KIMONO.

Different 2patterns Ooshima TUMUGI making for patch work style.

Would be nice on denim&T-shirt as a regular outfit.

  

大島紬フレンチスリーブプルオーバー　【パッチワークスタイル】

光沢のある古い大島紬を使った、リメイクスタイル。

柄の違う2種類の大島紬を混ぜてのパッチワーク。

前開きボタンなので、デニム＆カットソーの上に羽織ってもステキ。

ウエストをベルトマークしても。

SOLD

TUMUGI Remake French Sleeved Pull Over [Vintage Satin HAURA]

This Kimono once a men's kimono and it is a lining of kimono.

Outside is just only black but a lining is a personal secret pleasure.

大島紬フレンチスリーブプルオーバー　【羽裏】

『羽裏』とは羽織りの着物に使われていた、裏地のこと。

昔の人は個人のひそかな楽しみとして裏地にも気を使っていた。

VERY delicate material.

I did not want to cut with scissors this material.

It's too nice!!

とっても繊細な作りになっている。

ハサミを入れるなんてもってのほか。

美しすぎるもの！！

I put it outside.

今回は裏地を表に。

Satin patch-work in front and hem.

It gives me a feeling of contentment.

前には同サテン地でパッチワークを施して。

また生まれ変わった新しい姿に大満足。

SOLD

TOMESODE Remake Wrap Skirt

TOMESODE Remake Wrap Skirt [Gold Phoenix×Green Clouds]

Flying gold embroidery phoenix decorating on the hem of the kimono.

These are very popular as a lucky motifs.

黒留袖リメイク　巻きスカート　【鳳凰×緑瑞雲】

裾に緑瑞雲の上を羽ばたく鳳凰の金刺繍。

どちらも吉祥紋として好まれる柄です。

TOMESODE Remake Wrap Skirt [Phoniex×Orange Peony]

 This is a vintage TOMESODE.

Very soft texture and comfortable to wear.

Gold phoenix embroidery and colorful coloration are interesting.

留袖リメイク　巻きスカート　【鳳凰×朱色牡丹】

古いヴィンテージの留袖をリメイク。

とても柔らかい生地で着心地も最高。

鳳凰の金刺繍と華やかな色合いが面白い着物です。

TOMESODE Remake Wrap Skirt [Folding Fan×Pine, Chrysanthemum etc]

Many kinds of lucky motifs in this kimono.

Folding fans and pine trees are very Japanese like.

 留袖リメイク　巻きスカート　【扇子×松、菊】

この着物には沢山の吉祥紋が描かれております。

特に扇子や松の木の柄は日本らしさが際立ちます。