Men's Kimono Remake Drape Cardigan [家紋入り]

Men's Kimono Remake Drape Cardigan

This is a simple drape cardigan style.

Shiny black silk satin with big KAMON(family crest)

Would be nice with skinny denim pants.

男物羽織り着物　リメイクドレープカーディガン【家紋入り】

シンプルなドレープカーディガンスタイル。

家紋の入った、光沢のある男物の羽織を使ってリメイク。

スキニーデニムと合わせるとステキ。

Arrange 1

Tie around the waist

アレンジ・１

ウエストで軽く結ぶ

Arrange 2

Tie around the neck and show the KAMON.

アレンジ・２

家紋を見せるように、襟もとで結ぶ。

Arrange 3

Tie the edge of drape hem at back neck.

アレンジ・３

ドレープの端を首の後ろで結ぶ。

SOLD

Vintage Dot TUMUGI Kimono Remake V-Neck One-Piece [Brown]

Vintage Dot TUMUGI Kimono Remake V-Neck One-Piece [Brown]

I got a this vintage OOSHIMA-TUMUGI.

Big motif TUMGI is very rare and I love it.

ヴィンテージ大島紬　Ｖネックワンピース【泥大島】

泥大島紬が手に入りました！

大柄の紬は、珍しく、なかなか手に入りません。

It's looks liｋe Louis Vuitton's monogram motif, isn't it??

The monogram pattern was designed with Japanese KAMON (family crest) motif.

ルイ・ヴィトンのモノグラムの柄に似てませんか？？

あのモノグラムは日本の家紋をモチーフにデザインされたもの、

ってご存知ですか？？

TUMUGI is worn for four season kimono.

Coordinate with white accessories.

紬は季節を問わずに着れる、おしゃれ着です。

白いコサージュや、アクセサリーでコントラストを付けて。

Chambray Pink Flared Coat Dress [Bamboo leaf] [Flax leaf]

Vintage Chambray MEISEN Pink Flared Coat Dress [Bamboo leaf]

It was a beautiful chambray kimono coat.

I changed to a tailored collar coat dress with ribbon.

ヴィンテージ銘仙着物　リメイクフレアコートドレス【竹】

光沢感が美しかった羽織りをリメイク。

テイラードカラーの襟にリボンをつけたコートドレスに。

SOLD

Vintage Chambray Pink TUMUGI Flared Coat Dress [Flax leaf]

Beautiful chambray pink vintage kimono.

Big flax leaf pattern is catch eyes.

ヴィンテージ若紫紬　リメイクフレアコートドレス【麻の葉】

偏光する若紫色のヴィンテージのお着物。

大きな麻の葉柄が目を引きます。

Simple tailored collar with big ribbon.

This silhouette reminds me Dior's "First look" in 1947.

Would be gorgeous on formal dress or with casual denim.

シンプルなテーラードカラーに大きなリボン。

このシルエットはChristian Diorが1947年に発表した、

『ファースト・ルック』を思い出させます。

フォーマルなドレスの上に羽織っても、カジュアルなデニムと合わせてもステキ。



Archive Kimono Remake Jacket&Skirt [Pink Ivy][White TUMUGI]

Kimono Remake Jacket&Skirt [Pink Ivy]

Bright pale pink ivy jacquard kimono textile.

Grayish pink gradation and shiny ivy jacquard pattern.

着物リメイク　ジャケット＆スカート【蔦】

明るいピンクの着物地に蔦の織り地。

灰色がかったグラデーションの地に光沢のある蔦。

These set up suit was fully made to order for Mrs.K.
She's got a white skin and this color was very suit for her.


こちらはＫさんのオーダーメイドでお仕立てしたセットアップ。
白いお肌が引き立つピンクがとてもお似合いです。

Frilled stand collar looks cute and gorgeous.
Wearing with peal accessories would be nice.
フリルになった立ち襟がかわいさとゴージャスさの両方あるジャケット。
真珠のアクセサリーと合わせると、ステキ。

SOLD




White TUMUGI Kimono Remake Blouse, Jacket&Skirt [Leaf]
A good quality with luster material white TUMUGI.
It was a bran-new kimono.


白紬着物リメイク　ブラウス、ジャケット＆スカート【葉】
とっても上質で光沢感がステキな白紬。
まだ袖を通していない未着用でした。

French sleeved crew neck blouse.
With white satin OBI belt would good combination.
Mermaid silhouette skirt looks elegant.


フレンチスリーブで丸首のブラウス。
白のサテン帯ベルトと合わせてウエストマークに。
マーメイドシルエットのスカートがエレガント。

Big white satin collar is the point of this jacket.

Jacket&skirt coordinate is very elegant and formal.

ジャケットは大きなサテン襟がポイント。

上下で合わせると、とっても上品です。

Vintage Stripe Summer Kimono Remake See-Through Jacket

Vintage Stripe Summer Kimono Remake See-Through Jacket

Make a chic contrast with black and white stripe.

Might be a chic lady worn this kimono.

ヴィンテージ縦縞夏着物　リメイクシースルージャケット

コントラストが効いた、縦縞のお着物。

きっと、粋な方が着こなしていたのでしょう。

You'll need a easy jacket when the weather gets chilly.

It's long sleeves but you make roll up these.

Seems more casual jacket.

少し涼しくなってきたら、上に羽織る物も必要になってきます。

長袖に仕立ててありますが、ロールアップもできるようになっています。

袖をロールアップすることで、カジュアルな雰囲気にもなります。

Coordinate with french sleeved blouse made of vintage TOMESODE.

For casual coordinate with denim pants, for formal coordinate with long skirt.

インナーに合わせたのはヴィンテージの留袖から作った、ブラウス。

コーディネート次第でカジュアルからフォーマルに対応。

Vinage Summer Green OBI Remake V-neck Tunic

Vintage Summer Mist Green OBI Remake V-neck Tunic[Bush-Clover, Chrysanthemum]

Soft mist green summer OBI.

Many summer&autumn plants are printed.

Chrysanthemum, bush-clover, maple, pampas glass and pine tree.

Japanese embroidery brightened color.

ヴィンテージ柳色夏帯　リメイクＶネックチュニック【菊、萩】

柔らかい柳色の夏帯。

夏から秋にかけての植物が沢山描かれている。

菊や萩、もみじ、ススキに松。

所々に施された、日本刺繍で色を差している。

Long V-neck tunic.

Coordinate with white pants and inner.

ちょっと長めのＶネックチュニック。

白いパンツとインナーで爽やかに。

Vintage Bush-Clover Pattern Purple Kimono Remake V-neck Long Tunic

Vintage Bush-Clover Pattern Purple Kimono Remake V-neck Long Tunic[Violet]

Remake a vintage kimono wore in summer to autumn.

Blooming white bush-clover on dusty Violet.

Coloring makes good refreshment.

ヴィンテージ萩柄夏着物　Ｖネックロングチュニック【桔梗色】

夏から秋にかけて着る、萩柄の夏着物をリメイク。

ちょっぴりくすんだ紫に咲き乱れる白い萩。

色だけでもかなり清涼効果あり。

Deep V-neck with easy sleeves.

A front slit draw a draft.

大きく開いたＶネックにゆったりとした袖。

裾にはスリットが入っているので、歩くたびに風を含み涼しげに。

Coordinate with white wide pants and belt.

With freshen style ride out the late summer heat.

コーディネートするのは、白のワイドパンツとベルト。

これならさわやかなスタイルで厳しい残暑も乗り切れる。

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Sparrow Boot-neck Tunic Blouse

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Sparrow Boot-neck Tunic Blouse

This is the same vintage kimono as below.

This part is the hem of it.

Also hand painting sparrows.

手描き雀柄ヴィンテージ襦袢　ボートネックチュニックブラウス

前述のヴィンテージの襦袢と同じもの。

今回のは裾柄を使いました。

こちらも手描きの雀です。

I just want to make the most of this hand paint for the design.

Nice summer breeze through the easy silhouette.

Coordinate with simple black wide pants.

Would be gorgeous with some big gold accessories.

手描きの柄を生かしたくて、シンプルなデザインにしてみました。

ゆったりとしたシルエットで服の中にも風が通る、

涼しいデザインです。

黒のワイドパンツと合わせます。

小物はゴールドなどの、大ぶりなアクセサリーで華やかに。

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Lily V-neck Tunic

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Lily V-neck Tunic

I got this vintage JYUBAN(under clothing) on the internet auction.
It was quite expensive I thought but I LOVE it!

You can see this hand painting lily motif on these sleeves.

Very soft silk material for summer kimono.

What is the best desingn for this chic textile??

手描き百合絵　ヴィンテージ襦袢　Ｖネックチュニック

ネットオークションで手に入れた、ヴィンテージの襦袢。

思ったよりは高価だったけど、気に入ってます。

両袖に描かれた、手描きの百合。

夏物ならではの絹の柔らかさ。

この柄を存分に生かせるデザインはどんなのにしましょう？？

I made simple symmetry V-neck blouse.

Was easy to make and comfortable to wear.

Coordinate with black wide pants.

左右対称になるようなシンプルなＶネックのブラウスに落ち着きました。

簡単に作れて、しかも着心地バツグン！

黒のワイドパンツに合わせて。

Vintage Summer Willow Tree&Swallow Pattern Kimono Remake Long Tunic and Scarf [Blue~White]

Vintage Summer Willow Tree&Swallow Pattern Kimono Remake Long Tunic&Scarf

 [Blue~White]

Cool coloring with rustle material summer kimono.

Trail willow pattern feels nice breeze.

ヴィンテージ夏着物　柳＆燕柄　ロングチュニック＆スカーフ

【碧～白】

涼しげな色合いとさらっとした素材感が素晴らしい、夏着物。

たなびく柳柄が風の通り道を感じさせる。

This is the best style in Japanese hot and high humidity summer.

Coordinate with a white lace leggings.

暑くて湿度の高い日本の夏を過ごすには
さらっと着こなせるスタイルが一番。
白レースのレギンスを合わせて。

With long scarf against strong air conditioner.

強い冷房で首や肩を冷やしすぎないように、スカーフもセットに。