2011/08/28

Chambray Pink Flared Coat Dress [Bamboo leaf] [Flax leaf]

Vintage Chambray MEISEN Pink Flared Coat Dress [Bamboo leaf]
It was a beautiful chambray kimono coat.
I changed to a tailored collar coat dress with ribbon.

ヴィンテージ銘仙着物 リメイクフレアコートドレス【竹】
光沢感が美しかった羽織りをリメイク。
テイラードカラーの襟にリボンをつけたコートドレスに。
SOLD


Vintage Chambray Pink TUMUGI Flared Coat Dress [Flax leaf]
Beautiful chambray pink vintage kimono.
Big flax leaf pattern is catch eyes.

ヴィンテージ若紫紬 リメイクフレアコートドレス【麻の葉】
偏光する若紫色のヴィンテージのお着物。
大きな麻の葉柄が目を引きます。
Simple tailored collar with big ribbon.
This silhouette reminds me Dior's "First look" in 1947.
Would be gorgeous on formal dress or with casual denim.

シンプルなテーラードカラーに大きなリボン。
このシルエットはChristian Diorが1947年に発表した、
『ファースト・ルック』を思い出させます。
フォーマルなドレスの上に羽織っても、カジュアルなデニムと合わせてもステキ。


0 件のコメント:

コメントを投稿