2011/08/27

Archive Kimono Remake Jacket&Skirt [Pink Ivy][White TUMUGI]

Kimono Remake Jacket&Skirt [Pink Ivy]
Bright pale pink ivy jacquard kimono textile.
Grayish pink gradation and shiny ivy jacquard pattern.
着物リメイク ジャケット&スカート【蔦】
明るいピンクの着物地に蔦の織り地。
灰色がかったグラデーションの地に光沢のある蔦。
These set up suit was fully made to order for Mrs.K.
She's got a white skin and this color was very suit for her.


こちらはKさんのオーダーメイドでお仕立てしたセットアップ。
白いお肌が引き立つピンクがとてもお似合いです。
Frilled stand collar looks cute and gorgeous.
Wearing with peal accessories would be nice.
フリルになった立ち襟がかわいさとゴージャスさの両方あるジャケット。
真珠のアクセサリーと合わせると、ステキ。
SOLD




White TUMUGI Kimono Remake Blouse, Jacket&Skirt [Leaf]
A good quality with luster material white TUMUGI.
It was a bran-new kimono.


白紬着物リメイク ブラウス、ジャケット&スカート【葉】
とっても上質で光沢感がステキな白紬。
まだ袖を通していない未着用でした。
French sleeved crew neck blouse.
With white satin OBI belt would good combination.
Mermaid silhouette skirt looks elegant.


フレンチスリーブで丸首のブラウス。
白のサテン帯ベルトと合わせてウエストマークに。
マーメイドシルエットのスカートがエレガント。
Big white satin collar is the point of this jacket.
Jacket&skirt coordinate is very elegant and formal.

ジャケットは大きなサテン襟がポイント。
上下で合わせると、とっても上品です。

0 件のコメント:

コメントを投稿