2010/11/12

2009 archive OBI Jacket


Vintage OBI Jacket
This is made of vintage OBI.
The folding fan and some auspicious pattern jacquard shows a radiant glow of silk.
Very chic coloring and elegant shine.

ヴィンテージ帯ジャケット
ヴィンテージの帯で作ったジャケット。
扇子の上に描かれた吉祥文の織りが絹の光沢で引き立ちます。
とてもシックな色味が上品な輝きです。

SOLD

Vintage OBI Jacket [Cerulean Blue]
 Bright cerulean blue satin OBI jacket.
Peony, bellflower and some auspicious jacquard.
Nowadays it's hard to find like this vivid and colorful OBI.
I recommend wearing with denim pants as a casual style.

ヴィンテージ帯ジャケット 【花浅葱】
つよい緑がかった青色(はなあさぎ)の繻子帯で作った帯ジャケット。
芍薬、桔梗や吉祥文をあしらった織り地。
今日、このように華やかで鮮やかな帯はなかなか手に入りません。
カジュアルにデニムなどとコーディネートするのがいいでしょう。

SOLD

0 件のコメント:

コメントを投稿