2011/01/30

2010 archive TUMUGI COAT and VEST

TUMUGI(紬) Coat and Vest [Mist Green]
These are made of shiny fine TUMUGI(紬).
Very light textile and warm.
Good for spring and autumn.

紬コート&ベスト 【柳色】
光沢感のある紬でお仕立てしました。
とても軽い生地で絹地の暖かさがあります。
春から秋にかけて着て頂けます。

 
TUMUGI(紬) Coat and Vest [Maple]
 These are made of EXTRA fine TUMUGI(紬).
Very soft texture and light silk.
Gentle dull shine looks gorgeous.
Maple pattern could wear only autumn and that is chic.

紬コート&ベスト 【紅葉】
最高級の紬でお仕立てした一枚仕立てのコート&ベスト。
とても柔らかいさ触り心地の軽い絹。
やわらかく深い光沢が上品です。
紅葉の柄は秋にしか着れませんが、またそれも日本人の愛する『粋』というものです。


TUMUGI Coat and Jacket [Charcoal Gray]These are made of fine TUMUGI.
You can see this beautiful shiny silk material.
You can wear this any season.

紬コート&ジャケット 【墨黒】
上質な紬でお仕立てしたコート&ジャケット。
この美しい光沢が高級感のある絹地であることの証明です。
四季を通じて着て頂けます。


TUMUGI Coat and Vest [Geometric Hexagon]
Navy blue geometric he pattern hexagon TUMUGI.
Looks nice with red piping.
Good with something casual coordinate.

紬コート&ベスト 【幾何学亀甲】
濃紺に描かれた幾何学亀甲。
赤のパイピングで全体を引き締めます。
デニムなどとのカジュアルなコーディネートが良いと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿