2010 Summer Long Tunic One-Piece

Summer Long Tunic One-Piece [Gray]

Using a vintage summer kimono.

Chic color and design is my favorite.

夏着物　ロングチュニックワンピース　【灰】

ヴィンテージの夏着物を利用。

落ち着いた色合いと粋なデザインが私好み。

V-neck with front slit seems active.

Good for a summer regular outfit.

大きく開けた襟ぐりにフロントスリットでアクティブなカンジに。

夏の普段着として着ている一枚。

Long Tunic One-piece [SHIBORI]

This is the same design as above style.

Interesting tie-dyeing pattern is unusual.

Black and white combination is very nice.

I put some crystals on around the V-neck line.

In winter, wearing turtleneck knit would be good.

ロングチュニック　ワンピース　【絞り】

上記のデザインと同じスタイル。

少し変わった絞りの柄がユニーク。

黒と白の組み合わせがとてもステキ。

（ちなみに、絞りと黒の境目の部分、切り替えではなく１枚布です）

Ｖ－ネックの周りにはクリスタルをのせて。

冬には黒のタートルネックなどを合わせるのも良いでしょう。

Summer Long Tunic One-Piece [Willow Tree]

This kimono textile is very vintage.

Silk,soft and rustle textile.

Looks cooler, also wearing cool.

Willow tree on the wave pattern shows waterside.

White belt looks you fresh.

夏着物　ロングチュニック　ワンピース　【柳】

この着物はとても古いヴィンテージのもの。

もちろん絹地で柔らかく、とてもサラサラしています。

見た目に涼しく、着ても涼しい服になりました。

波模様の上に描かれた柳の模様は水辺を意味するのだそう。

ウエストに巻いた白いベルトが爽やかに見せてくれます。

Summer Long Tunic One-Piece [Japanese Bush Clover]

This kimono once a vintage kimono.

Vivid blue and white looks fresh.

Looks cooler, wearing cool.

This Japanese bush clover pattern was wore in autumn.

夏着物　ロングチュニック　ワンピース　【萩】

この着物は古いヴィンテージのもの。

鮮やかな青と白が爽やかです。

見た目に涼しく、着ても涼しいドレス。

萩の柄は夏から秋にかけて着られていた模様です。

Men's Aloha Shirt [Japanese Bush Clover]