2010 Summer Three Hole (3H) Cape Dress

Summer Three Hole (3H) Cape Dress [The Pine Trees]

This is a very chic coloring TOMESODE(留袖).

I like this classic style of painting.

It called "KOURIN-MATU"(光琳松)

Design of OGATA-KOURIN(尾形光琳)

夏着物　３ツ穴　ケープドレス　【松】

落ち着いた色合いの留袖。

このクラシックな絵柄が気に入っています。

これは『光琳松』を図案化したもの。

江戸中期の絵師、尾形光琳のデザインをアレンジしたもの。

Summer Three Hole (3H) Cape Dress [The Maple Leaves]

Black & White vintage kimono.

The maple leaves looks like stars in the night sky.

夏着物　３ツ穴　ケープドレス

白黒のみで描かれたヴィンテージの夏着物。

モミジの葉が夜空に瞬く星のよう。