2011/08/23

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Lily V-neck Tunic

Vintage Jyuban(襦袢) Hand Paint Lily V-neck Tunic
I got this vintage JYUBAN(under clothing) on the internet auction.
It was quite expensive I thought but I LOVE it!

You can see this hand painting lily motif on these sleeves.
Very soft silk material for summer kimono.
What is the best desingn for this chic textile??

手描き百合絵 ヴィンテージ襦袢 Vネックチュニック
ネットオークションで手に入れた、ヴィンテージの襦袢。
思ったよりは高価だったけど、気に入ってます。

両袖に描かれた、手描きの百合。
夏物ならではの絹の柔らかさ。
この柄を存分に生かせるデザインはどんなのにしましょう??
I made simple symmetry V-neck blouse.
Was easy to make and comfortable to wear.
Coordinate with black wide pants.
左右対称になるようなシンプルなVネックのブラウスに落ち着きました。
簡単に作れて、しかも着心地バツグン!
黒のワイドパンツに合わせて。

0 件のコメント:

コメントを投稿