2011/08/26

Vintage Stripe Summer Kimono Remake See-Through Jacket

Vintage Stripe Summer Kimono Remake See-Through Jacket
Make a chic contrast with black and white stripe.
Might be a chic lady worn this kimono.

ヴィンテージ縦縞夏着物 リメイクシースルージャケット
コントラストが効いた、縦縞のお着物。
きっと、粋な方が着こなしていたのでしょう。
You'll need a easy jacket when the weather gets chilly.
It's long sleeves but you make roll up these.
Seems more casual jacket.

少し涼しくなってきたら、上に羽織る物も必要になってきます。
長袖に仕立ててありますが、ロールアップもできるようになっています。
袖をロールアップすることで、カジュアルな雰囲気にもなります。
Coordinate with french sleeved blouse made of vintage TOMESODE.
For casual coordinate with denim pants, for formal coordinate with long skirt.

インナーに合わせたのはヴィンテージの留袖から作った、ブラウス。
コーディネート次第でカジュアルからフォーマルに対応。

0 件のコメント:

コメントを投稿